思归 其二

躬耕海上奈无田，乍可经营买钓船。

gōng gēng hǎi shàng nài wú tián， zhà kě jīng yíng mǎi diào chuán。

ㄍㄨㄥ ㄍㄥ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄋㄞˋ ㄨˊ ㄊㄧㄢˊ， ㄓㄚˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄇㄞˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ。

未有人供令狐米，欲从鬼借尉迟钱。

wèi yǒu rén gōng líng hú mǐ， yù cóng guǐ jiè yù chí qián。

ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄇㄧˇ， ㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄑㄧㄢˊ。

回头归路三千里，借手还乡五百篇。

huí tóu guī lù sān qiān lǐ， jí shǒu huán xiāng wǔ bǎi piān。

ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ。

幸遇太平时节好，白云深处了残年。

xìng yù tài píng shí jié hǎo， bái yún shēn chù liǎo cán nián。

ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄠˇ， ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄘㄢˊ ㄋㄧㄢˊ。