少算

作者: 戴复古(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
戴复古作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

吾生落落果何为,世事纷纷无了期。

少算人皆嘲我拙,多求我却笑人痴。

庭花密密疏疏蕊,溪柳长长短短枝。

万事欲齐齐不得,天机政在不齐时。

白话文翻译

我这一生孤寂,究竟是为了什么?

世间事务纷杂繁多,没有完结的时候。

人人都嘲笑我拙于算计、所求甚少,

我却笑他人痴迷于过多的索求。

庭院中的花朵,花蕊疏密相间,

溪边的柳树,枝条长短不一。

想要让万事万物都整齐划一是不可能的,

天意恰恰就体现在这不整齐之中。

英文翻译

What purpose does my solitary life truly serve?

Worldly affairs are tangled, with no end in sight.

All mock my folly for counting gains too few,

Yet I laugh at their folly for endless desire.

Garden flowers bloom thick with sparse stamens here and there,

Streamside willows grow long with short branches high and low.

To make all things even is a wish never fulfilled,

Heaven's secret lies precisely in their unevenness.

深度解构

面对世事周期,诗人展现了对人生意义的深度认知。

诗意解析

诗意概括

诗人感叹人生落寞、世事纷扰,表达对生命意义的困惑与无奈。

《少算》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: 人生 · 世事 · 落落

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平平○○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄○?○仄,平仄○○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

戴复古生平简介

戴复古(约1167年-?),字式之,号石屏,南宋台州黄岩人。他是南宋中后期江湖诗派的领军人物之一,终身未仕,长期漫游江湖,以诗名世。其诗歌内容广泛,关注社会现实与民生疾苦,风格清健俊爽,在当时诗坛影响颇大,是江湖诗派中成就较高的诗人。

浏览戴复古全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理