度岭休骑马，临渊看网鱼。
木根高可坐，岩石细堪书。
谷鸟鸣相答，山云卷复舒。
儒衣人卖酒，疑是马相如。
山行
全宋诗热度：
★★★☆☆
戴复古作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
翻越山岭时，我不再骑马前行；
来到深潭边，我观看渔人撒网捕鱼。
高高的树根，正好可以当作座位；
纹理细腻的岩石，也适合用来题写。
山谷中的鸟儿鸣叫着，彼此呼应；
山间的云朵翻卷着，时而聚拢时而舒展。
一个穿着儒生衣袍的人正在卖酒——
我怀疑他莫非是司马相如那样的奇士？
英文翻译
Crossing the ridge, I cease to ride my horse;
By the deep pool, I watch the fishing net.
Tree roots, high enough, provide a seat;
Fine-grained rocks can serve for writing yet.
Valley birds call out, answering each other;
Mountain clouds roll up, then stretch again.
A scholar-robed man is selling wine—
I wonder if it's Sima Xiangru, then.
深度解构
观察捕鱼展现对自然生计方式的静观认知。
诗意解析
诗意概括
山行途中休憩，闲看临渊捕鱼的田园生活片段。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理