山村

作者：戴复古（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

戴复古作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雨过山村六月凉，田田流水稻花香。

yǔ guò shān cūn liù yuè liáng， tián tián liú shuǐ dào huā xiāng。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢㄘㄨㄣㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˊ，ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚㄒㄧㄤ。

松边一石平如榻，坐听风蝉送夕阳。

sōng biān yī shí píng rú tà， zuò tīng fēng chán sòng xī yáng。

ㄙㄨㄥㄅㄧㄢㄧㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄊㄚˋ，ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥㄈㄥㄔㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄧㄤˊ。

雨过之后，六月的山村透着凉意，

田间流水潺潺，飘散着稻花的香气。

松树边有一块石头平坦如床榻，

我坐在上面，聆听风中蝉鸣，目送夕阳西下。

After rain, the mountain village feels cool in June;

Through paddy fields, streams flow, carrying the scent of rice flowers.

Beside a pine, a stone lies flat as a couch;

I sit and listen to wind-borne cicadas ushering in the sunset.

描绘田园丰饶景象，反映对乡土生活的深切认同。

夏日雨后山村清凉，流水潺潺，稻花飘香，呈现田园安宁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戴复古（约1167年－？），字式之，号石屏，南宋台州黄岩人。他是南宋中后期江湖诗派的领军人物之一，终身未仕，长期漫游江湖，以诗名世。其诗歌内容广泛，关注社会现实与民生疾苦，风格清健俊爽，在当时诗坛影响颇大，是江湖诗派中成就较高的诗人。

东山书院编辑整理