亭榭八九所，一筇随往还。
四桥朱槛外，三径绿阴间。
凿浅通流水，凭高见远山。
琴堂判风月，一笑得双鬟。
萍乡县圃
全宋诗热度：
★★☆☆☆
戴复古作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
县圃中亭台楼榭约有八九处，
我拄着一根竹杖随意往来。
四座桥的朱红栏杆之外，
三条小径掩映在绿荫之间。
开凿浅渠让流水通过，
凭倚高处可以望见远山。
在琴堂里品评清风明月，
莞尔一笑便得到了一对侍女。
英文翻译
Eight or nine pavilions grace the county ground;
A single bamboo staff, I roam around.
Beyond four bridges with their crimson rails,
Three paths are shaded by green foliage veils.
A shallow channel's cut to guide the stream;
Leaning on heights, I see the distant mountains gleam.
In the music hall, wind and moon are judged with ease;
A single laugh wins me two maidens' pleas.
深度解构
园林漫步体现对生活节奏的自主治理。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人拄杖漫游县圃园林的闲适景象。
格律
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理