梅花

作者: 戴复古(宋) 体裁:五言律诗

全宋诗热度:
★★★★☆
戴复古作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

细把南枝看,百花无此奇。

夜深钟月魄,□□□□□。

古树龙其似,寒香蝶不知。

幽兰开亦早,二妙喜同时。

白话文翻译

我仔细地观赏着向南的枝条,

百花之中没有这样奇特的姿容。

深夜时分,钟声与月魂交融,

(此处原缺,诗意待续)。

古老的树干宛如盘曲的蛟龙,

清寒的幽香,蝴蝶也无从知晓。

幽静的兰花也开放得很早,

两种妙品欣喜地同时来到。

英文翻译

I gaze intently at the southern branch,

No other flower possesses such rare grace.

Deep in the night, the moon's soul chimes the hour,

The void remains, a silent, empty space.

The ancient tree resembles a coiled dragon,

Its wintry fragrance unknown to butterflies.

The secluded orchid blooms early too,

Two marvels rejoice beneath the same skies.

深度解构

细看南枝奇绝处,是对独特价值的深度认同与发现。

诗意解析

诗意概括

赞美梅花南枝的独特奇绝,超越百花。

《梅花》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: 南枝 · 梅花 · 百花

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言律诗,押平声韵。

戴复古生平简介

戴复古(约1167年-?),字式之,号石屏,南宋台州黄岩人。他是南宋中后期江湖诗派的领军人物之一,终身未仕,长期漫游江湖,以诗名世。其诗歌内容广泛,关注社会现实与民生疾苦,风格清健俊爽,在当时诗坛影响颇大,是江湖诗派中成就较高的诗人。

浏览戴复古全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理