郭外人烟好，行行过北阡。
迎船分社肉，汲井种春田。
绿树前村路，黄梅细雨天。
客游乡土别，景物只同然。
庐陵城外
全宋诗热度：
★★★☆☆
戴复古作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
城郭之外人烟繁盛，景象美好，
我一步步走过北边的田野。
村民迎接船只，分发祭祀用的社肉，
从井中汲水，忙着耕种春天的田地。
绿树掩映着通往前面村庄的道路，
正是黄梅时节，细雨蒙蒙的天气。
我客游在外，与故乡的山水分别，
但眼前的景物，却仿佛与故乡一般无异。
英文翻译
Beyond the city walls, a thriving scene unfolds,
Step by step, I cross the northern fields, my path untold.
Villagers share sacrificial meat, greeting the boat's return,
Drawing well water to sow spring fields, their labor they adjourn.
A road winds through green trees before the village lies,
A drizzle falls, as yellow plums imbue the humid skies.
A traveler, I part from my native soil once more,
Yet scenes and objects seem as they were before.
深度解构
人烟阜盛体现地方治理的成效。
诗意解析
诗意概括
描绘城外郊野人烟阜盛、行人往来的安宁景象。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理