灵洲

一台中立郁苍苍，四面山光接水光。

yī tái zhōng lì yù cāng cāng， sì miàn shān guāng jiē shuǐ guāng。

ㄧ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄘㄤ ㄘㄤ， ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ。

潮信往来知气候，鼋精出没兆灾祥。

cháo xìn wǎng lái zhī qì hòu， yuán jīng chū mò zhào zāi xiáng。

ㄔㄠˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄓ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ， ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄔㄨ ㄇㄛˋ ㄓㄠˋ ㄗㄞ ㄒㄧㄤˊ。

烟生茶灶僧留款，风展蒲帆客去忙。

yān shēng chá zào sēng liú kuǎn， fēng zhǎn pú fān kè qù máng。

ㄧㄢ ㄕㄥ ㄔㄚˊ ㄗㄠˋ ㄙㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄢˇ， ㄈㄥ ㄓㄢˇ ㄆㄨˊ ㄈㄢ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄇㄤˊ。

白发东坡在何许，两行遗墨照琳琅。

bái fà dōng pō zài hé xǔ， liǎng háng yí mò zhào lín láng。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄆㄛ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ， ㄌㄧㄤˇ ㄏㄤˊ ㄧˊ ㄇㄛˋ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ。