句 其一

作者: 戴复古(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
戴复古作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

槎牙老树得春早,摘索好枝和雪攀。

chá yá lǎo shù dé chūn zǎo, zhāi suǒ hǎo zhī hé xuě pān。

ㄔㄚˊ ㄧㄚˊ ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ, ㄓㄞ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˇ ㄓ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄢ。

白话文翻译

枝干错杂的老树早早地迎来了春天,

我攀爬着,在雪中摘取那美好的枝条。

英文翻译

The gnarled old tree greets spring early,

I pluck a fine branch, climbing through the snow.

深度解构

老树逢春揭示生命周期的顽强与复苏。

诗意解析

诗意概括

刻画老树逢春、枝干与白雪相映的早春清冷画面。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · 老樹 · 好枝 · 老树

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

戴复古生平简介

戴复古(约1167年-?),字式之,号石屏,南宋台州黄岩人。他是南宋中后期江湖诗派的领军人物之一,终身未仕,长期漫游江湖,以诗名世。其诗歌内容广泛,关注社会现实与民生疾苦,风格清健俊爽,在当时诗坛影响颇大,是江湖诗派中成就较高的诗人。

浏览戴复古全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理