句 其三

作者: 戴复古(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
戴复古作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

就中一种芙蓉别,只恐鹅黄学道妆。

jiù zhōng yī zhǒng fú róng bié, zhǐ kǒng é huáng xué dào zhuāng。

ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ, ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ。

白话文翻译

其中有一种芙蓉花格外不同,

只怕它鹅黄的颜色是学着道家的妆容。

英文翻译

Among them, one lotus stands apart,

Lest its goose-yellow hue mimic a Daoist's art.

深度解构

咏物中蕴含对自然本真的认知,超越世俗审美。

诗意解析

诗意概括

描绘芙蓉别样风姿,似修道者淡妆,突出其清雅脱俗。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 芙蓉 · 鹅黄 · 道妆

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

戴复古生平简介

戴复古(约1167年-?),字式之,号石屏,南宋台州黄岩人。他是南宋中后期江湖诗派的领军人物之一,终身未仕,长期漫游江湖,以诗名世。其诗歌内容广泛,关注社会现实与民生疾苦,风格清健俊爽,在当时诗坛影响颇大,是江湖诗派中成就较高的诗人。

浏览戴复古全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理