虚庭贮明月，酒醒独登楼。
偶逐一笑乐，遂成三夕留。
乌鸦工报晓，蟋蟀早吟秋。
欲赴东溪约，烦君具小舟。
简曾才叔
全宋诗热度：
★★★☆☆
戴复古作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
空旷的庭院盛满了皎洁的月光；
酒醒之后，我独自登上高楼。
偶然间参与了一次欢乐的笑谈，
于是便停留了三个晚上。
乌鸦擅长报晓；
蟋蟀早早地吟唱起秋天的气息。
我想要赴东溪的约定，
烦劳您，我的朋友，准备一艘小船。
英文翻译
The empty courtyard holds the bright moonlight;
Sobered from wine, alone I climb the tower.
By chance, I joined in laughter and delight,
And thus for three nights I prolonged my stay.
The crow is skilled at heralding the dawn;
The cricket early sings of autumn's breath.
I wish to keep the East Stream's rendezvous,
And trouble you, my friend, to ready a boat.
深度解构
在孤寂中完成对自我认同的静观。
诗意解析
诗意概括
月夜酒醒独登楼，虚庭空寂映孤影。
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理