黄金无足色,白璧有微瑕。
求人不求备,妾愿老君家。
黄金无足色,白璧有微瑕。
求人不求备,妾愿老君家。
黄金没有十足纯正的成色,
白玉也存在着细微的瑕疵。
要求他人不应苛求完美无缺,
我情愿在您的家中终老一生。
Gold lacks the hue of flawless perfection,
White jade bears a tiny, inherent flaw.
Seek not in others faultless perfection,
My lord, in your house I wish to grow old.
此喻深刻揭示了完美主义在现实博弈中的局限。
以金无足赤、玉有微瑕为喻,说明人无完人的哲理。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理