郭外生涯少，城中籴米归。
种花无处卖，挑菜入篮稀。
风撼倾欹屋，寒生蓝缕衣。
此翁何所乐，谈笑傲轻肥。
郭外翁
全宋诗热度：
★★☆☆☆
戴复古作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在城郭之外，他的生计十分微薄；
从城中买米归来，所得甚少。
他种的花无处可以售卖；
采摘的野菜稀疏，勉强装满篮子。
狂风摇撼着他那倾斜破败的房屋；
严寒侵袭着他身上褴褛的衣衫。
这位老翁究竟以什幺为乐呢？
在谈笑之间，他傲视着那些轻裘肥马的富贵之人。
英文翻译
Beyond the city walls, his livelihood is meager;
He returns from town with a small purchase of rice.
The flowers he grows find no market to sell them;
The wild greens he picks barely fill his basket.
The wind shakes his dilapidated, leaning hut;
The cold pierces his worn and tattered clothes.
What joy can this old man possibly find?
In talk and laughter, he scorns the rich and sleek.
深度解构
城乡间的生存流动，揭示了资源分配与基层治理的张力。
诗意解析
诗意概括
刻画城郊老翁为生计奔波，反映民间生活的艰辛。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理