观捕黄雀

作者：戴复古（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

戴复古作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

披绵争啄晚禾秋，决起森然网扼喉。

pī mián zhēng zhuó wǎn hé qiū， jué qǐ sēn rán wǎng è hóu。

ㄆㄧㄇㄧㄢˊ ㄓㄥㄓㄨㄛˊ ㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡ，ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˇ ㄙㄣㄖㄢˊ ㄨㄤˇ ㄜˋ ㄏㄡˊ。

一饱等闲输性命，知机万不及沙鸥。

yī bǎo děng xián shū xìng mìng， zhī jī wàn bù jí shā ōu。

ㄧㄅㄠˇ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ，ㄓㄐㄧㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕㄚㄡ。

（黄雀们）披着厚厚的羽毛争相啄食晚秋的稻谷，

突然惊飞而起，（却）被森然的罗网扼住了喉咙。

为了一顿饱食就轻易地输掉了性命，

懂得把握时机（的本领）远不及那沙鸥。

Flocks vie to peck the autumn grain, their feathers thick,

Then, startled, rise to find the net has seized their neck.

A careless feast thus trades their lives away in vain,

Far less than gulls who know the time to fly again.

弱肉强食的生存博弈，揭示自然与社会的残酷周期。

描写黄雀被捕的惨烈场景，暗喻世途险恶。

意象：网 · 喉 · 晚禾

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戴复古（约1167年－？），字式之，号石屏，南宋台州黄岩人。他是南宋中后期江湖诗派的领军人物之一，终身未仕，长期漫游江湖，以诗名世。其诗歌内容广泛，关注社会现实与民生疾苦，风格清健俊爽，在当时诗坛影响颇大，是江湖诗派中成就较高的诗人。

东山书院编辑整理