一雨足秋意，孤吟写客怀。
人情容易变，身事苦难谐。
每日思归浙，今朝却度淮。
此生烦造物，略略为安排。
度淮
全宋诗热度：
★★☆☆☆
戴复古作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
一场雨足以点染出秋天的意味，
我独自吟咏，抒写客居他乡的情怀。
人世间的情谊总是那么容易改变，
个人的身世际遇却苦于难以顺遂。
每天我都思念着要回到浙江故乡，
今天却反而渡过了淮河继续远行。
我这一生真是烦扰了造物主的安排，
只能恳请他为我稍作一些筹划罢了。
英文翻译
A single rain suffices autumn's mood,
Alone I chant, inscribing traveler's brood.
Human feelings shift with such facile ease,
Life's affairs, alas, are hard to please.
Each day I long to return to Zhe's shore,
Yet now I cross the Huai, as ne'er before.
This life of mine has vexed the Maker's art,
Who, in His grace, has planned a modest part.
深度解构
秋雨孤吟是对时空流转与自我认同的深度感知。
诗意解析
诗意概括
秋雨引发羁旅愁思，诗人孤吟以抒写客居怀乡之情。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理