半月不把镜，羞看两鬓尘。
读书增意气，携刺减精神。
道路谁推毂，江湖赋采苹。
从来麋鹿性，那作帝乡人。
都下书怀
全宋诗热度：
★★★☆☆
戴复古作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
半个月没有照镜子，
羞于看见两鬓沾染的尘灰。
读书增添了我的意气与抱负，
携带名帖拜谒却消减了精神。
道路上谁愿推车助我前行？
漂泊江湖，只能吟咏《采苹》那样的诗篇。
我从来就有着麋鹿般向往山野的性情，
哪里能做那眷恋帝都的人呢？
英文翻译
For half a month I have not looked in the mirror,
Ashamed to see the dust on both my temples.
Reading books adds to my spirit and resolve,
But carrying name cards drains my energy away.
Who on the road would push my carriage forward?
On rivers and lakes, I gather duckweed and sing.
I have always had the nature of a wild deer—
How could I ever become a man of the imperial capital?
深度解构
鬓尘镜像折射出对时间治理失效的深沉忧思。
诗意解析
诗意概括
抒写客居都城、蹉跎岁月、羞对镜中白发的人生感慨。
格律
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理