冬至

作者：戴复古（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

戴复古作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

时光流转寻常事，世故惊心感慨多。

shí guāng liú zhuǎn xún cháng shì， shì gù jīng xīn gǎn kǎi duō。

ㄕˊ ㄍㄨㄤㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ，ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄥㄒㄧㄣㄍㄢˇ ㄎㄞˇ ㄉㄨㄛ。

一岁休祥在云气，今朝云气果如何。

yī suì xiū xiáng zài yún qì， jīn zhāo yún qì guǒ rú hé。

ㄧㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄡㄒㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

时光流转本是寻常之事，

但世态炎凉却让人心惊、感慨良多。

一年的吉兆都寄托在云气之中，

今日的云气究竟预示着什么呢？

Time's flow is but a common sight,

Yet worldly ways stir hearts with deep dismay.

A year's good omens lie in clouds' light,

How fares the cloud-veil on this very day?

时光流转触发对世事周期的深沉认知。

感叹时光流转与世事变迁带来的深刻感慨。

意象：心 · 世故 · 时光

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戴复古（约1167年－？），字式之，号石屏，南宋台州黄岩人。他是南宋中后期江湖诗派的领军人物之一，终身未仕，长期漫游江湖，以诗名世。其诗歌内容广泛，关注社会现实与民生疾苦，风格清健俊爽，在当时诗坛影响颇大，是江湖诗派中成就较高的诗人。

东山书院编辑整理