钓台

作者：戴复古（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

戴复古作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

万事无心一钓竿，三公不换此江山。

wàn shì wú xīn yī diào gān， sān gōng bù huàn cǐ jiāng shān。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣㄧㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ，ㄙㄢㄍㄨㄥㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄘˇ ㄐㄧㄤㄕㄢ。

平山误识刘文叔，惹起虚名满世间。

píng shān wù shí liú wén shū， rě qǐ xū míng mǎn shì jiān。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢㄨˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨ，ㄖㄜˇ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄇㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ。

手持一根钓竿，对世间万事都已无心挂牵；

即便是三公那样的高位，也换不走这里的江山。

严子陵错误地将刘秀视为寻常之人而结识，

反倒惹起那虚名传遍了人世间。

With a fishing rod, I care for nothing under the sun;

No high office could ever trade for this river and hill.

Yan Ziling mistook Liu Xiu for a common one,

And thus an empty name spreads wide, against his will.

钓竿江山体现对功名与自然的价值认同。

借严光钓台抒发淡泊名利、寄情山水的志趣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戴复古（约1167年－？），字式之，号石屏，南宋台州黄岩人。他是南宋中后期江湖诗派的领军人物之一，终身未仕，长期漫游江湖，以诗名世。其诗歌内容广泛，关注社会现实与民生疾苦，风格清健俊爽，在当时诗坛影响颇大，是江湖诗派中成就较高的诗人。

东山书院编辑整理