风波境界立身难,处世规模要放宽。
万事尽从忙里错,一心须向静中安。
路当平处经行稳,人有常情耐久看。
直到始终无悔吝,旁生枝叶便多端。
风波境界立身难,处世规模要放宽。
万事尽从忙里错,一心须向静中安。
路当平处经行稳,人有常情耐久看。
直到始终无悔吝,旁生枝叶便多端。
在风波险恶的境遇中安身立命很难,
为人处世的气度格局要放宽一些。
所有差错都源于处理万事时的匆忙,
内心必须在宁静中求得安定。
行路要在平坦处走得稳健,
对于人之常情,要经得起长久的观察。
只有自始至终都没有悔恨和过错,
才能避免旁生枝节、多出事端。
Hard it is to stand firm in a world of strife and storm,
One must broaden the mind's scope when dealing with the world.
All errors stem from haste in handling myriad tasks,
The heart must seek its peace within a tranquil core.
Walk steadily where the path is level and smooth,
Observe patiently, for human nature is constant.
Only when from start to end there's no regret or flaw,
Will branching complications cease to multiply.
提出在复杂社会博弈中,需要宏观的处世智慧。
诗人阐述处世之道,认为在风波世道中立足需放宽心胸与格局。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理