严子陵

作者：戴昺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

戴昺作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

赤伏君王访旧游，富春男子只羊裘。

chì fú jūn wáng fǎng jiù yóu， fù chūn nán zǐ zhǐ yáng qiú。

ㄔˋ ㄈㄨˊ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ，ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣㄋㄢˊ ㄗˇ ㄓˇ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡˊ。

一竿本为逃名去，何意虚名上钓钩。

yì gān běn wèi táo míng qù， hé yì xū míng shàng diào gōu。

ㄧˋ ㄍㄢㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˋ，ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄒㄩㄇㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡ。

光武帝依据赤伏符的预言，寻访旧日交游的故人，

富春江畔的严子陵，却只披着一件羊皮裘衣。

他手持一根钓竿，本是为了逃避世俗的名声而去隐居，

谁曾想到，这避世的举动反而让他那“不慕名利”的虚名，像鱼一样被钓上了钩。

The Red Omen Emperor sought his old friend's trace,

The man of Fuchun wore but a sheepskin's grace.

His fishing rod was meant to flee from fame's claim,

Yet how could empty fame hook him just the same?

展现隐逸者对权力博弈的超越性认同。

赞颂严子陵不慕荣利、隐居垂钓的高洁品格。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戴昺，南宋后期诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋理宗时期。他是江湖诗派的重要成员，诗名虽不显赫，但作品在民间有一定流传。其诗作多描绘自然景物与隐逸生活，风格清丽自然，情感真挚，是研究南宋中后期江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理