夏昼小雨

作者：戴昺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

戴昺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

小床蕲簟展琉璃，窗外新篁一尺围。

xiǎo chuáng qí diàn zhǎn liú lí， chuāng wài xīn huáng yī chǐ wéi。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ，ㄔㄨㄤㄨㄞˋ ㄒㄧㄣㄏㄨㄤˊ ㄧㄔˇ ㄨㄟˊ。

正午云桥疏雨过，冬青花上蜜蜂归。

zhèng wǔ yún qiáo shū yǔ guò， dōng qīng huā shàng mì fēng guī。

ㄓㄥˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨㄩˇ ㄍㄨㄛˋ，ㄉㄨㄥㄑㄧㄥㄏㄨㄚㄕㄤˋ ㄇㄧˋ ㄈㄥㄍㄨㄟ。

小床上铺开的蕲竹凉席光润如琉璃。

窗外新生的竹子已有一尺来粗。

正午时分，稀疏的雨点掠过云桥。

蜜蜂飞回了冬青花上。

On the small bed, a Qizhou mat unfolds like glazed glass;

Outside the window, new bamboo shoots are a foot in circumference.

At high noon, sparse rain passes over the cloud-like bridge;

Bees return to the wintergreen flowers.

微观物象中蕴含对生活周期的细腻感知。

刻画夏日昼雨时分的幽静清凉与闲适情趣。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戴昺，南宋后期诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋理宗时期。他是江湖诗派的重要成员，诗名虽不显赫，但作品在民间有一定流传。其诗作多描绘自然景物与隐逸生活，风格清丽自然，情感真挚，是研究南宋中后期江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理