书初考

作者：戴昺（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

戴昺作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

得考虽多幸，无功祇自嫌。

dé kǎo suī duō xìng， wú gōng zhǐ zì xián。

ㄉㄜˊ ㄎㄠˇ ㄙㄨㄟㄉㄨㄛㄒㄧㄥˋ，ㄨˊ ㄍㄨㄥㄓˇ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ。

但求官速满，不道老同添。

dàn qiú guān sù mǎn， bù dào lǎo tóng tiān。

ㄉㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄢㄙㄨˋ ㄇㄢˇ，ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ。

卑拙翱蓬鷃，艰辛上竹鲇。

bēi zhuó áo péng yàn， jiān xīn shàng zhú nián。

ㄅㄟㄓㄨㄛˊ ㄠˊ ㄆㄥˊ ㄧㄢˋ，ㄐㄧㄢㄒㄧㄣㄕㄤˋ ㄓㄨˊ ㄋㄧㄢˊ。

黄花寒更好，三嗅忆陶潜。

huáng huā hán gèng hǎo， sān xiù yì táo qián。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ，ㄙㄢㄒㄧㄡˋ ㄧˋ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ。

虽然通过考核很是幸运，但没有功绩只是让自己感到惭愧。

只求官职任期尽快届满，不说年纪也一同老去。

像蓬间小雀一样卑微笨拙地飞翔，像竹筒上的鲇鱼一样艰辛地上攀。

菊花在寒天里更加美好，多次嗅闻它，让我想起了陶潜。

Though passing the exam brings fortune great, / Without merit, I feel but self-reproach's weight.

I only wish my official term speeds to its end, / Not minding that old age advances, my friend.

Lowly and clumsy, like a finch in weeds I fly, / Hard and toilsome, as a catfish climbs bamboo high.

The yellow chrysanthemums thrive in cold air, / Sniffing them thrice, I recall Tao Qian with care.

治理视角下，考绩制度引发个体对无功的自我审视。

考绩虽多幸，无功只自嫌。

意象：功 · 考 · 嫌

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。

本诗为五言律诗，押平声韵。

戴昺，南宋后期诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋理宗时期。他是江湖诗派的重要成员，诗名虽不显赫，但作品在民间有一定流传。其诗作多描绘自然景物与隐逸生活，风格清丽自然，情感真挚，是研究南宋中后期江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理