莫悲秋

伤春非贞女，悲秋非烈士。

shāng chūn fēi zhēn nǚ， bēi qiū fēi liè shì。

ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄈㄟ ㄓㄣ ㄋㄩˇ， ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄈㄟ ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ。

时运自循环，我心如止水。

shí yùn zì xún huán， wǒ xīn rú zhǐ shuǐ。

ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄗˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ， ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄕㄨㄟˇ。

剥固复之机，荣乃悴之始。

bō gù fù zhī jī， róng nǎi cuì zhī shǐ。

ㄅㄛ ㄍㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓ ㄐㄧ， ㄖㄨㄥˊ ㄋㄞˇ ㄘㄨㄟˋ ㄓ ㄕˇ。

未识天地妙，胡为浪悲喜。

wèi shí tiān dì miào， hú wéi làng bēi xǐ。

ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄠˋ， ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄌㄤˋ ㄅㄟ ㄒㄧˇ。

鷃蓬或数仞，鹏海或万里。

yàn péng huò shù rèn， péng hǎi huò wàn lǐ。

ㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄖㄣˋ， ㄆㄥˊ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ。

大小何必齐，蒙庄未穷理。

dà xiǎo hé bì qí， méng zhuāng wèi qióng lǐ。

ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ， ㄇㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˇ。