归途过麻姑山

作者：戴昺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

戴昺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山行十里少人家，客子贪程怕日斜。

shān xíng shí lǐ shǎo rén jiā， kè zǐ tān chéng pà rì xié。

ㄕㄢㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ，ㄎㄜˋ ㄗˇ ㄊㄢㄔㄥˊ ㄆㄚˋ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ。

倦坐松根需足力，轻风满面落藤花。

juàn zuò sōng gēn xū zú lì， qīng fēng mǎn miàn luò téng huā。

ㄐㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥㄍㄣㄒㄩㄗㄨˊ ㄌㄧˋ，ㄑㄧㄥㄈㄥㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄥˊ ㄏㄨㄚ。

在山中走了十里路，很少见到人家，

旅人贪赶路程，生怕太阳西斜。

疲倦地坐在松树根上，需要恢复脚力，

轻风吹拂满面，藤花纷纷飘落。

Ten miles through mountains, few homes in sight;

The traveler, pressing on, fears the slanting light.

Weary, I rest on pine roots to regain my strength;

A gentle breeze fills my face with falling vine flowers at length.

羁旅体验映射个体在空间移动中的身份认同焦虑。

山行途中人烟稀少，游子赶路唯恐日落，表现旅途的孤寂与急切。

意象：山 · 日 · 人家 · 客子

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戴昺，南宋后期诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋理宗时期。他是江湖诗派的重要成员，诗名虽不显赫，但作品在民间有一定流传。其诗作多描绘自然景物与隐逸生活，风格清丽自然，情感真挚，是研究南宋中后期江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理