苏李图

作者：戴表元（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

戴表元作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

塞北中郎雪满头，陇西壮士泪沾裘。

sài běi zhōng láng xuě mǎn tóu， lǒng xī zhuàng shì lèi zhān qiú。

ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ ㄓㄨㄥㄌㄤˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ，ㄌㄨㄥˇ ㄒㄧㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢㄑㄧㄡˊ。

人生百岁能多少，直至如今说未休。

rén shēng bǎi suì néng duō shǎo， zhí zhì rú jīn shuō wèi xiū。

ㄖㄣˊ ㄕㄥㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄛㄕㄠˇ，ㄓˊ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄕㄨㄛㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ。

驻守塞北的使臣已是满头白发，

来自陇西的壮士泪水沾湿了皮裘。

人生百年又能有多少岁月呢？

直到如今，人们诉说他们的故事仍未停休。

The northern envoy's hair is filled with snow,

The western warrior's tears soak his fur coat.

How many years can a man's life bestow?

Even now, the tale remains in every throat.

边塞困境映射资源博弈与周期动荡。

描绘边塞将士的艰辛与悲壮。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戴表元（1244-1310），字帅初，一字曾伯，号剡源先生，庆元奉化（今属浙江）人。宋末元初著名文学家、学者。宋咸淳年间进士，宋亡后一度隐居，后迫于生计出任儒学教授。其文章清深雅洁，一扫宋季萎靡文风，被推为“东南文章大家”，在元初文坛承前启后，影响深远。

东山书院编辑整理