老态谁能脱，中年子自如。
丹胎三转候，卦气一周时。
倦动身如客，平眠力胜医。
看书亦渐懒，意到或成诗。
老态
全宋诗热度：
★★☆☆☆
戴表元作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
谁能摆脱衰老的形态？
到了中年，我反而感到自在从容。
就像炼丹需要三次转化才能成功，
又像卦气运行完一个完整的周期。
厌倦活动，身体仿佛成了寄居的客人；
平静地睡眠，精力胜过医药的疗效。
连看书也渐渐变得懒散，
但心意若到，或许就能写成诗篇。
英文翻译
Who can escape the marks of age?
In middle years, I've found my ease.
Like cinnabar refined thrice in its stage,
Or a cycle of hexagrams complete.
Weary of motion, my body feels a guest;
In calm sleep, strength surpasses medicine's art.
Even reading books, my zeal grows less,
Yet when thought arrives, a poem may start.
深度解构
对生命老去的坦然，体现个体对时间周期的认知调适。
诗意解析
诗意概括
感叹老态难免而中年尚能自持，透露出对人生阶段的豁达认知。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理