酒酽花秾鼓聒天,百年成此好山川。
黄烟暮接淮南火,白米秋攒浙右船。
碑古犹多埋鹤寺,田高耕遍卧牛阡。
陈踪兴废何由问,只忆风流老米颠。
酒酽花秾鼓聒天,百年成此好山川。
黄烟暮接淮南火,白米秋攒浙右船。
碑古犹多埋鹤寺,田高耕遍卧牛阡。
陈踪兴废何由问,只忆风流老米颠。
酒味醇厚,花朵繁盛,鼓声喧天,
百年时光成就了这美好的山川。
暮色中的黄烟连接着淮南的烽火,
秋日里白米堆满了浙右的船只。
古碑还有许多埋藏在鹤寺之中,
高高的田地已耕遍,成了卧牛阡陌。
陈旧的踪迹与兴衰变迁,从何问起?
只记得那位风流不羁的老米芾。
Wine is rich, flowers lush, drums clamor to the sky,
A century has shaped these fine hills and streams.
Yellow smoke at dusk meets Huainan's beacon fire,
White rice in autumn fills Zhejiang's right-side boats.
Ancient steles, still many, lie buried at Crane Temple,
High fields, all plowed, become reclining ox paths.
Traces of rise and fall, how can one inquire?
I only recall the free spirit, old Mi Fu.
繁华表象下是对文明周期更迭的深层认知。
描绘京口繁华,感慨百年山河之变
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理