句 其一

作者: 戴表元(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
戴表元作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

酣歌待约东邻伴,泼面晴风涨酒澜。

hān gē dài yuē dōng lín bàn, pō miàn qíng fēng zhǎng jiǔ lán。

ㄏㄢ ㄍㄜ ㄉㄞˋ ㄩㄝ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ, ㄆㄛ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ。

白话文翻译

我正高歌,等待东边的邻居朋友前来赴约,

晴日里的微风拂面而来,吹得杯中酒泛起涟漪。

英文翻译

Awaiting my neighbor for a drinking bout, I sing in high spirits,

The sunny breeze splashes my face, stirring ripples in the wine.

深度解构

酣歌酒澜展现社交博弈中的情感释放与认同

诗意解析

诗意概括

描绘与邻酣歌、迎风酒澜的畅快宴饮场景

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 柔情

意象: · 东邻 · 晴风 · 酒澜

语气: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

戴表元生平简介

戴表元(1244-1310),字帅初,一字曾伯,号剡源先生,庆元奉化(今属浙江)人。宋末元初著名文学家、学者。宋咸淳年间进士,宋亡后一度隐居,后迫于生计出任儒学教授。其文章清深雅洁,一扫宋季萎靡文风,被推为“东南文章大家”,在元初文坛承前启后,影响深远。

浏览戴表元全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理