寄赵子昂

溪上轻云去若飞，花间密石静相依。

xī shàng qīng yún qù ruò fēi， huā jiān mì shí jìng xiāng yī。

ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ， ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄇㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧ。

迟行自爱款段马，杂坐谁嗔短后衣。

chí xíng zì ài kuǎn duàn mǎ， zá zuò shuí chēn duǎn hòu yī。

ㄔˊ ㄒㄧㄥˊ ㄗˋ ㄞˋ ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄚˇ， ㄗㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄣ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄡˋ ㄧ。

江海于人元不薄，风流如此欲安归。

jiāng hǎi yú rén yuán bù báo， fēng liú rú cǐ yù ān guī。

ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄠˊ， ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄩˋ ㄢ ㄍㄨㄟ。

集贤学士吾兄弟，近日音书亦较稀。

jí xián xué shì wú xiōng dì， jìn rì yīn shū yì jiào xī。

ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧ。