火后

当年歌酒留连处，火后来看一惘然。

dāng nián gē jiǔ liú lián chù， huǒ hòu lái kàn yī wǎng rán。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄏㄨㄛˇ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄧ ㄨㄤˇ ㄖㄢˊ。

傍水几家初饮马，入春三月未闻鹃。

bàng shuǐ jǐ jiā chū yìn mǎ， rù chūn sān yuè wèi wén juān。

ㄅㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄨ ㄧㄣˋ ㄇㄚˇ， ㄖㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄢ。

炎凉世事残城树，歌哭人声去客船。

yán liáng shì shì cán chéng shù， gē kū rén shēng qù kè chuán。

ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄘㄢˊ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ， ㄍㄜ ㄎㄨ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄑㄩˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ。

不是危肠拼醉得，颠狂无处著诗篇。

bú shì wēi cháng pàn zuì dé， diān kuáng wú chù zhuó shī piān。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄟ ㄔㄤˊ ㄆㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜˊ， ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄕ ㄆㄧㄢ。