莱公泉

作者：崔峄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

崔峄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

二相南行至道初，记名留咏在精庐。

èr xiàng nán xíng zhì dào chū， jì míng liú yǒng zài jīng lú。

ㄦˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨ，ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥㄌㄨˊ。

甘泉不洗天崖恨，留与行人鉴覆车。

gān quán bù xǐ tiān yá hèn， liú yǔ xíng rén jiàn fù chē。

ㄍㄢㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄊㄧㄢㄧㄚˊ ㄏㄣˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄔㄜ。

两位宰相南行之时，正值至道初年，

他们的名字与题咏留在了这精舍之间。

甘甜的泉水洗不尽天涯沦落的憾恨，

留存下来，供过往行人鉴察那倾覆的车辕。

Two ministers journeyed south when the True Way first dawned,

Their names and verses in this quiet retreat are drawn.

Sweet spring cannot wash clean the grief at heaven's rim,

It stays for travelers to see the overturned chariot's grim.

治理视角下，对历史遗产的认同塑造了文化传承的周期。

咏赞莱公泉的清澈与历史渊源，寄托对前贤的追思。

意象：泉 · 道 · 名 · 行 · 精庐 · 咏

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔峄，宋代官员、文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于宋代笔记和地方志中，以《莱公泉》一诗传世，在文学史上声名不显，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理