作者: 崔仰之(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
崔仰之作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山色监巴迥,江流入汉清。

shān sè jiàn bā jiǒng, jiāng liú rù hàn qīng。

ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄐㄩㄥˇ, ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

山色绵延,远至巴地之外,

江水汇入汉水,清澈地流淌。

英文翻译

The mountain hues stretch far, beyond Ba's domain,

The river flows into Han, its waters clear and plain.

深度解构

山水意象强化了地域的治理与空间认同。

诗意解析

诗意概括

描绘巴山蜀水壮阔清朗的景色,展现江山形胜之美。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 江流 · 山色 · · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平仄○平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

崔仰之生平简介

崔仰之,宋代文人,生平事迹不详,仅存零星记载。其籍贯、生卒年均无明确史料可考。在文学史上,他是一位极为冷门的作者,主要因《全宋诗》等总集中收录其少量残句而留名,文学地位与影响甚微。

浏览崔仰之全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理