丈室

作者：崔𬸘（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

崔𬸘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

此家英妙姿，玉雪熙冠冕。

cǐ jiā yīng miào zī， yù xuě xī guān miǎn。

ㄘˇ ㄐㄧㄚㄧㄥㄇㄧㄠˋ ㄗ，ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄍㄨㄢㄇㄧㄢˇ。

新诗一何似，鸾鹄见萧散。

xīn shī yī hé sì， luán hú jiàn xiāo sǎn。

ㄒㄧㄣㄕㄧㄏㄜˊ ㄙˋ，ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠㄙㄢˇ。

蹑屣往从之，宁复念重趼。

niè xǐ wǎng cóng zhī， níng fù niàn chóng jiǎn。

ㄋㄧㄝˋ ㄒㄧˇ ㄨㄤˇ ㄘㄨㄥˊ ㄓ，ㄋㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˇ。

这一家的杰出美好姿容，像玉雪般光耀着冠冕。

新写的诗篇像什么呢？仿佛鸾鸟与鸿鹄，显现出萧散的风致。

我穿着草鞋前去追随，哪里还会顾念脚上厚厚的茧子。

This family's elegant grace, like jade snow brightens the crown.

How does the new poem resemble? Like phoenix and swan, free and unbound.

I tread in straw sandals to follow, no longer mindful of calloused feet profound.

玉雪意象完成对精英身份与道德认同的符号化建构

赞美人物风姿俊秀，品格高洁如美玉白雪

意象：雪 · 玉 · 冠冕

仄平平仄平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，平仄仄○仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

崔𬸘，北宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘的交往及少量存世诗作而为人所知。他活跃于北宋中后期，虽非主流名家，但其作品风格清丽，在特定文人圈层中具有一定影响，是研究北宋士人交游网络与文学传播的个案之一。

东山书院编辑整理