桃花

作者：崔𬸘（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

崔𬸘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

如何一朽株，孕此千亿花。

rú hé yī xiǔ zhū， yùn cǐ qiān yì huā。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄒㄧㄡˇ ㄓㄨ，ㄩㄣˋ ㄘˇ ㄑㄧㄢㄧˋ ㄏㄨㄚ。

虽云行且阑，明岁亦再华。

suī yún xíng qiě lán， míng suì yì zài huá。

ㄙㄨㄟㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄢˊ，ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˊ。

岂如世上人，一老不复佳。

qǐ rú shì shàng rén， yī lǎo bù fù jiā。

ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ，ㄧㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ。

为何一株枯朽的树干，

能孕育出这千万亿的花朵？

虽说（花儿）即将凋零，

明年也会再次繁华。

哪里像这世上的人，

一旦衰老就不再美好。

How can a single rotten stump,

Conceive these billions of blossoms?

Though it's said they will soon fade,

Next year they will bloom again.

How unlike the people of this world,

Who, once old, never regain their grace.

从朽株到繁花，揭示生命周期的再生与转化。

以朽株绽放千亿花，展现生命奇迹与自然伟力。

意象：花 · 桃花 · 朽株

○平仄仄平，仄仄平仄平。
平平○○平，平仄仄仄平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

崔𬸘，北宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘的交往及少量存世诗作而为人所知。他活跃于北宋中后期，虽非主流名家，但其作品风格清丽，在特定文人圈层中具有一定影响，是研究北宋士人交游网络与文学传播的个案之一。

东山书院编辑整理