秋日即事

作者：崔𬸘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

崔𬸘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

秋草门前已没靴，更无人过野人家。

qiū cǎo mén qián yǐ mò xuē， gèng wú rén guò yě rén jiā。

ㄑㄧㄡㄘㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝ，ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

离离疏竹时闻雨，淡淡轻烟不隔花。

lí lí shū zhú shí wén yǔ， dàn dàn qīng yān bù gé huā。

ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄕㄨㄓㄨˊ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄩˇ，ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄥㄧㄢㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚ。

门前的秋草已经长得没过靴子了。

更没有客人来拜访这荒野中的人家。

稀疏的竹林里，不时能听到雨声。

淡淡的轻烟飘浮，却并未隔断花影。

Before the gate, autumn grass has grown over my boots.

No one comes to visit this rustic house anymore.

Through sparse bamboo groves, the sound of rain is heard now and then.

A light mist drifts, yet does not obscure the flowers.

荒草没径象征社会联结的断裂，指向隐居者的身份认同困境。

描写秋日门前荒草没靴、无人造访的孤寂野居

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔𬸘，北宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘的交往及少量存世诗作而为人所知。他活跃于北宋中后期，虽非主流名家，但其作品风格清丽，在特定文人圈层中具有一定影响，是研究北宋士人交游网络与文学传播的个案之一。

东山书院编辑整理