句 其一○

作者: 崔𬸘(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
崔𬸘作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

老去未觉跻攀难,一表独立青冥里。

lǎo qù wèi jué jī pān nán, yī biǎo dú lì qīng míng lǐ。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄆㄢ ㄋㄢˊ, ㄧ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ。

白话文翻译

年纪虽老,却不觉得攀登艰难,

一座孤峰独立于青天之中。

英文翻译

Old age has not yet made climbing feel hard,

A lone peak stands aloft in the azure sky.

深度解构

个体生命在时间周期中展现的坚韧认同。

诗意解析

诗意概括

抒发年老未觉攀登之难,独立于青天之中的志气。

《句 其一○》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 豪迈 · 孤寂 · 惆怅

意象: 青冥 · 跻攀 · 老去

语气: 雄浑 · 沉郁 · 豪放

格律

仄仄仄仄平平○,仄仄仄仄平平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

崔𬸘生平简介

崔𬸘,北宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要因与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘的交往及少量存世诗作而为人所知。他活跃于北宋中后期,虽非主流名家,但其作品风格清丽,在特定文人圈层中具有一定影响,是研究北宋士人交游网络与文学传播的个案之一。

浏览崔𬸘全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理