遥知金刹近,林表飏幡尾。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
崔𬸘作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我遥遥地便知道那金色的佛寺已经很近,
只见林梢之上,飘扬着幡旗的尾端。
英文翻译
From afar I know the golden temple is near,
Above the woods a streamer's tail flutters clear.
深度解构
幡尾遥见象征精神指引,关乎认知的超越性。
诗意解析
诗意概括
遥望山林佛刹幡动,透出超然世外的禅意。
格律
平平平仄仄,平仄○平仄。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理