句 其八

作者: 崔𬸘(宋) 体裁:七言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
崔𬸘作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

西山横身映吴甸,意将万里倾衡霍。

xī shān héng shēn yìng wú diàn, yì jiāng wàn lǐ qīng héng huò。

ㄒㄧ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄕㄣ ㄧㄥˋ ㄨˊ ㄉㄧㄢˋ, ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄥˊ ㄏㄨㄛˋ。

白话文翻译

西山横亘着身躯,映照着吴地的郊野,

它的气势仿佛要将万里之遥倾泻,与衡山、霍山比肩。

英文翻译

The Western Mountain stretches its body, shadowing the Wu plains,

Its intent is to pour forth ten thousand miles, rivaling Mount Heng and Mount Huo.

深度解构

以山势隐喻治理格局的宏大周期。

诗意解析

诗意概括

描绘西山横亘吴地,气势磅礴似欲倾压衡霍群山。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 豪迈 · 惆怅 · 沉郁

意象: 西山 · 吴甸 · 衡霍

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

平平○平仄平仄,仄○仄仄平平仄。

本诗为七言古诗,押平声韵。

崔𬸘生平简介

崔𬸘,北宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要因与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘的交往及少量存世诗作而为人所知。他活跃于北宋中后期,虽非主流名家,但其作品风格清丽,在特定文人圈层中具有一定影响,是研究北宋士人交游网络与文学传播的个案之一。

浏览崔𬸘全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理