集仙仙客问生涯,买得渔舟度岁华。
案有黄庭尊有酒,少风波处便为家。
集仙仙客问生涯,买得渔舟度岁华。
案有黄庭尊有酒,少风波处便为家。
有仙客问我如何度过此生,
我买下一叶渔舟来消磨光阴。
案头放着《黄庭经》,杯中盛满美酒,
在少有风波的地方,便是我的家。
An immortal guest asks about my life's way,
I bought a fishing boat to pass my years away.
On the desk, the Yellow Court; in the cup, fine wine—
Where winds and waves are few, I make my home divine.
渔舟生涯是对社会认同体系的疏离与重构。
以渔舟生涯寄托隐逸之志,展现超脱尘世的闲适情怀。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理