今日一何好

今日一何好，花下醉狼藉。

jīn rì yī hé hǎo， huā xià zuì láng jí。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄏㄠˇ， ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ。

醉中有奇事，梦见生八翼。

zuì zhōng yǒu qí shì， mèng jiàn shēng bā yì。

ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄕˋ， ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄚ ㄧˋ。

浩荡排虚空，灵君好颜色。

hào dàng pái xū kōng， líng jūn hǎo yán sè。

ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄆㄞˊ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ， ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄠˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ。

朱衣持大篆，授我醉乡伯。

zhū yī chí dà zhuàn， shòu wǒ zuì xiāng bó。

ㄓㄨ ㄧ ㄔˊ ㄉㄚˋ ㄓㄨㄢˋ， ㄕㄡˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄛˊ。

顿首玉墀下，臣璆才虮虱。

dùn shǒu yù chí xià， chén qiú cái jǐ shī。

ㄉㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄩˋ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄔㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧˇ ㄕ。

封此抑何功，请陈愚顽臆。

fēng cǐ yì hé gōng， qǐng chén yú wán yì。

ㄈㄥ ㄘˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ， ㄑㄧㄥˇ ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄨㄢˊ ㄧˋ。

臣家京口东，门前大江碧。

chén jiā jīng kǒu dōng， mén qián dà jiāng bì。

ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ ㄉㄨㄥ， ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧˋ。

臣愿驾长风，吹作酒万石。

chén yuàn jià cháng fēng， chuī zuò jiǔ wàn dàn。

ㄔㄣˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄤˊ ㄈㄥ， ㄔㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄉㄢˋ。

万象各千锺，拍拍大庭国。

wàn xiàng gè qiān zhōng， pāi pāi dà tíng guó。

ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ， ㄆㄞ ㄆㄞ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˊ。

推枕在山中，纸衾霜晓月。

tuī zhěn zài shān zhōng， zhǐ qīn shuāng xiǎo yuè。

ㄊㄨㄟ ㄓㄣˇ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ， ㄓˇ ㄑㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ。