临终偈

作者：崔婆（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

崔婆作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

西方一路好修行，上无条岭下无坑。

xī fāng yī lù hǎo xiū xíng， shàng wú tiáo lǐng xià wú kēng。

ㄒㄧㄈㄤㄧㄌㄨˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄡㄒㄧㄥˊ，ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄎㄥ。

去时不用着鞋袜，脚踏莲花步步行。

qù shí bú yòng zhuó xié wà， jiǎo tà lián huā bù bù xíng。

ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄚˋ，ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ。

通往西方极乐世界的道路便于修行，

上面没有山岭，下面没有坑洼。

离去的时候不需要穿鞋袜，

脚踩着莲花，一步一步前行。

The Western path is good for cultivation,

No ridges above, no pits below.

When departing, there's no need for shoes or socks,

Feet tread upon lotus blossoms, step by step.

描绘无碍的修行之路，是对生命终极归宿的清晰认同。

以平实语言描绘西方净土之路平坦，表达往生净土的坚定信念。

意象：路 · 坑 · 岭 · 西方

平平仄仄仄平○，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔婆，宋代民间文人，生平事迹不详，主要活跃于宋代。其名因《临终偈》一诗而偶见于后世笔记杂录，非主流文学史记载人物。其作品体现了宋代民间佛教思想的流传与世俗化表达，是研究民间信仰与通俗文学的边缘材料。

东山书院编辑整理