和张赛赛

琴书相伴到神州，幸际朋俦过遇沟。

qín shū xiāng bàn dào shén zhōu， xìng jì péng chóu guò yù gōu。

ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ， ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄆㄥˊ ㄔㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ ㄍㄡ。

主礼殷勤排燕会，佳人宛转动鶑喉。

zhǔ lǐ yīn qín pái yàn huì， jiā rén wǎn zhuǎn dòng yīng hóu。

ㄓㄨˇ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄆㄞˊ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ， ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥ ㄏㄡˊ。

自惭余子无才学，却使当年与唱酬。

zì cán yú zǐ wú cái xué， què shǐ dāng nián yǔ chàng chóu。

ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄩˊ ㄗˇ ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˊ， ㄑㄩㄝˋ ㄕˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄩˇ ㄔㄤˋ ㄔㄡˊ。

尤幸期时再相见，从今应不作花羞。

yóu xìng qī shí zài xiāng jiàn， cóng jīn yīng bù zuò huā xiū。

ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄡ。