句 其一

作者: 崔觐(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
崔觐作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

断烟横沔水,孤鹜入洋州。

duàn yān héng miǎn shuǐ, gū wù rù yáng zhōu。

ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢ ㄏㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, ㄍㄨ ㄨˋ ㄖㄨˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ。

白话文翻译

断续的烟霭横亘在沔水之上,

一只孤零零的野鸭飞入了洋州。

英文翻译

Broken mist lies across the Mian River's flow,

A lone wild duck flies into Yangzhou.

深度解构

断烟孤鹜的意象,隐喻了信息阻隔下对地域归属的认同探寻。

诗意解析

诗意概括

描绘沔水断烟、孤鹜飞入洋州的苍茫暮景。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 断烟 · 沔水 · 孤鹜 · 洋州

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平○仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

崔觐生平简介

崔觐,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,主要活动于唐代。其生平事迹在正史中记载极少,仅知其为处士,隐居不仕。在文学史上,崔觐属于较为冷门的诗人,其作品流传至今者甚少,主要见于《全唐诗》等后世辑录的文献中,文学地位与影响力有限。

浏览崔觐全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理