句 其四

作者: 崔觐(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
崔觐作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

岂知王子山前月,曾照曹刘夜战来。

qǐ zhī wáng zǐ shān qián yuè, céng zhào cáo liú yè zhàn lái。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, ㄘㄥˊ ㄓㄠˋ ㄘㄠˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄝˋ ㄓㄢˋ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

哪里知道王子山前的月亮,

曾经照耀着曹操和刘备夜战的景象而来。

英文翻译

How could one know the moon before the Prince's Hill

Once shone upon Cao and Liu's night battle still?

深度解构

明月见证历史博弈,投射对兴衰周期的深沉认知。

诗意解析

诗意概括

借月照古战场景,抒发历史沧桑之感。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 战争 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: · · 夜战

语气: 雄浑 · 沉郁 · 婉约

格律

仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

崔觐生平简介

崔觐,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,主要活动于唐代。其生平事迹在正史中记载极少,仅知其为处士,隐居不仕。在文学史上,崔觐属于较为冷门的诗人,其作品流传至今者甚少,主要见于《全唐诗》等后世辑录的文献中,文学地位与影响力有限。

浏览崔觐全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理