题得妙亭

作者：崔敦礼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

崔敦礼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

行见山横坐见纵，山随意好日无穷。

xíng jiàn shān héng zuò jiàn zòng， shān suí yì hǎo rì wú qióng。

ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢㄏㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄥˋ，ㄕㄢㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄏㄠˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

朝来爽气谁能会，浑在先生隠几中。

zhāo lái shuǎng qì shuí néng huì， hún zài xiān shēng yǐn jǐ zhōng。

ㄓㄠㄌㄞˊ ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˋ，ㄏㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢㄕㄥㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥ。

行走时见山是横的，坐着时见山是纵的，

山峦随意呈现美好姿态，日子悠长无尽。

清晨的清爽之气谁能领会？

全然蕴含在先生凭靠的几案之中。

Walking, I see the mountain lying crosswise; sitting, I see it lengthwise.

The mountain, pleasing as it wills, offers endless days.

Who can grasp the fresh morning air that comes?

It all dwells within the reclining desk of the master.

山随意好体现主体对自然秩序的认知。

观赏山景纵横变化，感受自然意趣无穷。

意象：山 · 日

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

崔敦礼，南宋文人，生年不详，卒于淳熙八年（1181年）。其籍贯为通州静海（今江苏南通）。他在文学史上声名不显，主要活动于南宋中期，以诗文创作见长，风格平实，在当时文坛有一定影响，但后世流传不广。

东山书院编辑整理