妙墨人间宝，千金纸上鹥。
频来湖上寺，三复柱间题。
鹤化辞辽海，鸿飞印雪泥。
人豪今不见，凝伫夕阳西。
过三塔
全宋诗热度：
★★☆☆☆
崔敦礼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
精妙的墨迹是人间的珍宝，
价值千金，如同纸上的神鸟。
我多次来到这湖边的寺庙，
反复诵读柱间的题诗。
仙鹤化去，辞别了辽海；
鸿雁飞过，在雪泥上留下印迹。
那位人中豪杰如今已不见踪影，
我凝神伫立，望着夕阳西下。
英文翻译
Marvelous ink, a treasure in this world,
Worth a fortune, like a phoenix on the page.
Frequent visitor to the lakeside temple,
I read again the verses on the pillar.
The crane transformed, left the Liaohai behind;
The wild goose flew, stamped its print on melting snow.
The hero of men is nowhere to be found now;
I stand transfixed as the western sun goes down.
深度解构
艺术品在文化认同体系中具有超凡价值。
诗意解析
诗意概括
赞叹墨宝珍贵如天上神鸟，价值连城，流传人间。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理