龟山

当年王气拥神州，衮衮朝宗此地由。

dāng nián wáng qì yōng shén zhōu， gǔn gǔn cháo zōng cǐ dì yóu。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄩㄥ ㄕㄣˊ ㄓㄡ， ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ。

自昔好山犹故色，只今清泗漫安流。

zì xī hǎo shān yóu gù sè， zhǐ jīn qīng sì màn ān liú。

ㄗˋ ㄒㄧ ㄏㄠˇ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄍㄨˋ ㄙㄜˋ， ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄙˋ ㄇㄢˋ ㄢ ㄌㄧㄡˊ。

苍烟锁合神仙府，宿藓封深魍魉囚。

cāng yān suǒ hé shén xiān fǔ， sù xiǎn fēng shēn wǎng liǎng qiú。

ㄘㄤ ㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˇ， ㄙㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄕㄣ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄡˊ。

病眼不堪重北望，西风挥泪下扁舟。

bìng yǎn bù kān chóng běi wàng， xī fēng huī lèi xià piān zhōu。

ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ， ㄒㄧ ㄈㄥ ㄏㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ。