边风吹雁至，君却向边游。
正立功名日，去防关塞秋。
看雕因撚箭，调马试呈球。
奏凯归时节，应须万户侯。
送人游边
全宋诗热度：
★★☆☆☆
储泳作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
边塞的风吹送大雁南来，
你却正向那边疆漫游。
正是建立功名的时日，
前去防守关塞，正值秋日。
为看雕而捻动箭矢，
调教马匹，尝试献球之技。
待到凯旋归来之时，
理应成为万户侯。
英文翻译
The frontier wind brings wild geese south;
Yet you, sir, journey toward that border.
Now is the time to achieve merit and fame,
You go to guard the passes in autumn.
Watching eagles, you twist your arrows;
Training horses, you test presenting the ball.
When you return victorious,
You surely will be made a Marquis of Ten Thousand Households.
深度解构
地理博弈中个体选择映射时代认同困境。
诗意解析
诗意概括
在边地雁飞的背景下送友人赴边，蕴含复杂情愫。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理