雪

作者：初惟深（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

初惟深作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

剪水飞花着地干，世间颜色比应难。

jiǎn shuǐ fēi huā zhuó dì gān， shì jiān yán sè bǐ yīng nán。

ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟㄏㄨㄚㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄍㄢ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄧˇ ㄧㄥㄋㄢˊ。

谢家儿女空才思，只作因风柳絮看。

xiè jiā ér nǚ kōng cái sī， zhǐ zuò yīn fēng liǔ xù kàn。

ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚㄦˊ ㄋㄩˇ ㄎㄨㄥㄘㄞˊ ㄙ，ㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣㄈㄥㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄎㄢˋ。

如剪裁的流水，飞舞的花朵一着地便干了，

人间的颜色想要与它相比应是很难。

谢家的儿女空有才华与情思，

只把它们当作随风飘荡的柳絮来看待。

Scissored water, flying blossoms land and dry on earth,

In this world, colors to compare would be hard indeed.

The children of the Xie house, in vain their talent and thought,

Only see them as willow catkins driven by the wind.

雪的纯粹引发对世间万物价值比较的认知思考

咏叹雪花洁白无瑕、世间难比的独特之美

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

初惟深，宋代文人，生平事迹在史料中记载极为简略，具体生卒年与籍贯均不详。其名主要因少数诗作流传而存于后世，在文学史上属于较为冷门的诗人。目前仅能从其存世诗作及与同时代文人的有限交游记录中，窥见其作为宋代普通文士的文学活动痕迹。

东山书院编辑整理