过黯淡滩

作者：初惟深（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

初惟深作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

溪流怪石碍通津，一一操舟若有神。

xī liú guài shí ài tōng jīn， yī yī cāo zhōu ruò yǒu shén。

ㄒㄧㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ ㄞˋ ㄊㄨㄥㄐㄧㄣ，ㄧㄧㄘㄠㄓㄡㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ。

自是世间无妙手，古来何事不由人。

zì shì shì jiān wú miào shǒu， gǔ lái hé shì bù yóu rén。

ㄗˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄨˊ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ，ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ。

溪流中怪石阻碍了通畅的渡口，

但一个个船夫驾船却如有神助。

这自然是世间没有绝妙的高手，

自古以来，哪件事不是由人做成？

Strange rocks in the stream hinder the thoroughfare,

Yet each boatman handles his craft as if divinely inspired.

Truly, there is no master hand in this world;

Since ancient times, what feat has not been achieved by man?

驾驭险滩是对自然力量博弈的生动认知。

描写船夫在险滩怪石中娴熟行舟，赞叹其高超技艺。

意象：舟 · 溪流 · 怪石

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

初惟深，宋代文人，生平事迹在史料中记载极为简略，具体生卒年与籍贯均不详。其名主要因少数诗作流传而存于后世，在文学史上属于较为冷门的诗人。目前仅能从其存世诗作及与同时代文人的有限交游记录中，窥见其作为宋代普通文士的文学活动痕迹。

东山书院编辑整理